Familjen som byggde en gård

A 27 year old woman, with her three children smiling to the camera.

Solmarina, 27, med sina tre barn: (från vänster till höger) Alfreimar, 6, Fabiari, 4, och Solimar, 10. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Solmarina, 27, med två av sina barn: Fabiari, 4, och Solimar, 10. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Det har gått tre år sedan Solmarina och hennes man packade ihop sina tre barn och lämnade Venezuela. De hade ingen mat och inget kvar av dotterns livsviktiga medicin. Trots fattigdomen och otryggheten i Colombia, har den här strävsamma, kärleksfulla mamman idag byggt en fristad för att skydda sina barn.

Oransje julekule med en hand som holder et hjerte

Vi är i Cucuta, en stor colombiansk stad på gränsen till Venezuela. Det är en varm, livlig plats där dagstemperaturen sällan sjunker under 30 °C. Här finns Simon Bolivar-bron – en viktig gränsövergång för venezuelaner som flyr från den sociala och ekonomiska krisen i hemlandet.

Solmarina bor med sin familj i utkanten av staden. För att ta sig hem till dem måste man passera en ranglig bro över ett mörkt vattendrag. På andra sidan finns en fristad.

Ett flygfoto av familjens lilla gård. – Jag tycker om utomhuslivet här hemma, säger Solmarina. Det jag inte tycker om är vattendraget framför huset. Det är avloppsvatten. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Ett flygfoto av familjens lilla gård. – Jag tycker om utomhuslivet här hemma, säger Solmarina. Det jag inte tycker om är vattendraget framför huset. Det är avloppsvatten. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Från stia till ett hem för familjen

Den här avskilda platsen har varit familjens hem sedan de kom till Colombia. Ägaren hade tidigare använt den lilla byggnaden och markbiten till sina grisar. Det var inte en människovärdig bostad.

– När vi kom, hade vi ingenting, berättar Solmarina. Vi sov på en tunn madrass och lagade mat över öppen eld. Det var mycket svårt.

Men inte nu längre. Det råder en omedelbar hemkänsla här. Platsen är lugn, välkomnande och sval. En plats där man vill stanna och som lockar till utforskning. Solmarina har omvandlat den till ett hem som är nästan helt självförsörjande och till och med vackert.

I trädgården växer papaya, potatis, citroner och tropiska växter. Dussintals höns, en handfull ankor, två hundar och en kattunge rör sig fritt på gården. Två grisar och en griskulting har en liten stia i trädgården. I ett hörn har barnen sin ”läxhörna” med färggranna målningar på väggarna.

Solmarinas man arbetar i byggbranschen men arbetet är nu mycket osäkert. Det gör det svårt för familjen att betala för enkla förnödenheter, som gas till matlagning. Men genom att odla sin egen mat har de kunnat lätta lite på den ekonomiska pressen.

– Vi har gjort det till ett hem, lite i taget, säger Solmarina stolt. Vi har vatten vid huset nu. När vi kom fanns det ingenting. Vi har inte elektricitet än, men vi hoppas att få det en dag.

När vi frågar trebarnsmamman vad hon tycker mest om med hemmet, svarar hon:

– Tystnaden. Vi hade djur innan vi flydde, så det här är vår lilla bit av Venezuela.

Den bästa julklappen är den du ger. Köp ett tillfälligt hem åt en familj.

Ett hem: Klicka här och ge en gåva som räddar liv.
A pig.

En av familjens grisar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En av familjens grisar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A dog with big, expressive eyes looking up.

En av familjens mycket älskade hundar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En av familjens mycket älskade hundar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A woman in white trousers and a colourful top is feeding chickens. They're standing on a concrete floor.

Solmarina matar hönsen och tupparna. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Solmarina matar hönsen och tupparna. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A pink and blue elephant toy has been repurposed to a plant pot. The plant is green and dark red.

En blomkruka gjord av en förbrukad leksak. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En blomkruka gjord av en förbrukad leksak. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

4 small plants planted in buckets and other containers. They're standing on an old cable drum.

Solmarina använder det hon kan hitta för att plantera nya växter. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Solmarina använder det hon kan hitta för att plantera nya växter. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Item 1 of 5
A pig.

En av familjens grisar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En av familjens grisar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A dog with big, expressive eyes looking up.

En av familjens mycket älskade hundar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En av familjens mycket älskade hundar. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A woman in white trousers and a colourful top is feeding chickens. They're standing on a concrete floor.

Solmarina matar hönsen och tupparna. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Solmarina matar hönsen och tupparna. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A pink and blue elephant toy has been repurposed to a plant pot. The plant is green and dark red.

En blomkruka gjord av en förbrukad leksak. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

En blomkruka gjord av en förbrukad leksak. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

4 small plants planted in buckets and other containers. They're standing on an old cable drum.

Solmarina använder det hon kan hitta för att plantera nya växter. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Solmarina använder det hon kan hitta för att plantera nya växter. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Skyddar dottern mot skada

Den äldsta dottern gjorde det särskilt viktigt för Solmarina att skapa den här fristaden. Tioåriga Solimar har ett funktionshinder.

När hon var tre år började Solimar få krampanfall. De upphörde tillfälligt men kom tillbaka när hon var fem. Då fick hon diagnosen epilepsi.

– Läkarna började ge henne medicin, förklarar Solmarina. De gav henne starka läkemedel som lugnade henne. Men hon blev tvungen att sluta med tabletterna för det blev omöjligt att få tag på dem i Venezuela. Det var ett av skälen till att vi flyttade hit. Det, och att vi inte hade tillräckligt med mat.

Portrait of a young girl looking down. Her black hair is braided and she has a face mask pulled under her chin.

Solmarina säger att hennes äldsta dotter är en välsignelse. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Portrait of a young girl looking down. Her black hair is braided and she has a face mask pulled under her chin.

Solmarina säger att hennes äldsta dotter är en välsignelse. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

I början kunde Solimar få läkarvård här. Men på grund av den dramatiska ökningen av antalet venezuelaner som kom till Colombia, började sjukhusen vägra att ge papperslösa migranter gratis behandling.

Solimar behöver neurologisk vård, fysioterapi, psykologstöd, vitaminer och talterapi.

– Vi har helt enkelt inte råd med det, berättar den kärleksfulla mamman bedrövat.

NRC Flyktinghjälpen har bistått familjen med rättshjälp så att de har kunnat ansöka om uppehållstillstånd i Colombia. Med uppehållstillstånd kan Solimar få sjukhusbehandling och Solmarinas man kan skaffa en mer regelbunden inkomst.

Men de väntar fortfarande på svar.
Under tiden gör Solmarina allt hon kan för att skydda dottern mot skada.

– Hon är ett lyckligt barn, säger mamman. Hon är oskuldsfull. Hon känner inte till allt hemskt som händer i världen, så hon är lycklig.

A person on the road, holding a child and a backpack. Behind them is an open-top car with two people.

Venezuelaner på väg. Foto: Milena Ayala/NRC Flyktinghjälpen

A person on the road, holding a child and a backpack. Behind them is an open-top car with two people.

Venezuelaner på väg. Foto: Milena Ayala/NRC Flyktinghjälpen

Venezuelaner i Colombia

Under de senaste sex åren har den kollapsade samhällsservicen och de försämrade levnadsförhållandena i Venezuela lett till en av de största flyktingvågorna i Sydamerikas historia.

Över 5,8 miljoner venezuelaner har lämnat sitt hemland.

Miljontals har flytt över gränsen till grannlandet Colombia. Väl där ställs många inför en brutal verklighet präglad av fattigdom, faror och diskriminering.

– Utan tak över huvudet, utbildning eller arbete blev jag tvungen att sälja sex för att överleva, berättar en migrant i Colombia för NRC.

Läs mer om situationen för venezuelaner i Colombia.

I februari 2020 tillkännagav den colombianska regeringen att den skulle ge de 1,7 miljoner venezuelaner som kommit till landet tillfällig skyddsstatus. Ett löfte som ännu inte har uppfyllts.

NRC Flyktinghjälpen finns vid gränsen och stödjer flyktingarna med mat, rättshjälp och utbildning. Men de humanitära insatserna är drastiskt underfinansierade.

Enskild undervisning

Solimar gick på dagis och har gått årskurs 1 och 2 i skolan. Men hennes funktionshinder har satt skolgången på paus.

– Hon var tvungen att sluta skolan på grund av epilepsin. Hon har svårt att komma ihåg saker. Om man förklarar något för henne ena dagen, har hon glömt det nästa dag, säger Solmarina. Min dotter kämpar med att hålla en penna. Hon glömmer hela tiden och måste därför lära sig samma saker gång på gång.

Tack vare ekonomiskt bistånd från Education Cannot Wait kan NRC Flyktinghjälpen stödja Solimar med en privatlärare. Läraren kommer till dem två gånger i veckan och undervisar inte bara Solimar enligt nationella läroplanen utan hjälper henne också med fysioterapi. Bådadera är viktiga för att Solimar en dag ska kunna komma tillbaka till kamraterna i klassrummet.

A young girl and her tutor is playing with blue paper elephants and straws.

Solimar och hennes lärare i familjens trädgård. Solmarina säger att familjen inte lämnar hemmet särskilt ofta. Att läraren kommer hem till dem är därför ett jättebra tillfälle för barnen att ha roligt. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

A young girl and her tutor is playing with blue paper elephants and straws.

Solimar i familjens trädgård. Solmarina säger att familjen inte lämnar hemmet särskilt ofta. Att läraren kommer hem till dem är därför jättebra. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

– Den enskilda undervisning som NRC Flyktinghjälpen erbjuder är så otroligt viktig för att hon ska kunna lära sig, säger Solmarina. Vi är väldigt tacksamma för det stödet. Min dotter lär sig så mycket.

Solimar är blyg men hon har utvecklat ett starkt band till sin lärare. När de är tillsammans är det roligt att lära sig.

Den bästa julklappen är den du ger. Köp ett barnpaket idag:

Barnpaketet: Klicka här och ge en gåva som ger barn en bättre start i livet.

En mors kärlek

Trots alla hinder har Solmarina skapat en trygg plats för Solimar och sina två andra barn där de kan leva och lära.

Portrait of a woman with her hair in a bun. She is surrounded by trees and green plants.

Solmarina vattnar på den lilla gården. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

Portrait of a woman with her hair in a bun. She is surrounded by trees and green plants.

Solmarina vattnar på den lilla gården. Foto: Christian Jepsen/NRC Flyktinghjälpen

– Min dotter är underbar. Hon är en välsignelse. Hon och syskonen står varandra nära. Hon är storasyster, men hennes lillasyster ser efter henne som om hon var den äldsta av dem.

När vi frågar Alfreimar, 6, vad hon tycker mest om med sin syster svarar hon ”allt”. Det får Solmarina att le.

– De är så oskuldsfulla. De tar hand om varandra, säger hon.

Familjegården som Solmarina har byggt ger barnen en trygg plats där de kan leva, vara lyckliga och utvecklas.

Livet i Colombia är extremt svårt för de sårbara venezuelaner som bor här och som saknar skydd och trygghet. Den bästa gåvan är den du ger – köp en gåva som räddar liv den här julen.