Nuela stands outside of her home in Boali, Central African Republic.

Nuela Ngaiboma is a 29 year old woman originally from Birlo village in Central African Republic. During CAR’s post electoral violence in December 2020, armed groups attacked Nuela’s village, Birlo. She fled and after an arduous journey she made it to Boali to stay with her aunt. In Boali, she received cash assistance from NRC to get back on her feet. She lives with her three childre, (two sons and a daughter) and sells food outside her house in Boali.

“When I was in the fields, I saw many people had started to run. When I asked why they were running, they said an armed group had entered the village and they had taken control of the village. I asked those running if they had seen my children. They said they had just fled as quick as they could. I had no choice but to go back and try to find my children. They tried to stop me from going to the village saying it was too dangerous. I told them I can’t abandon my children, and that I’m going to look for them so we can all stay together in the bush. When I returned to the village, I saw the armed men had taken the village. I heard gunshots coming from all directions. There were no villagers anywhere, there were not even any animals. I found my children and I ran with them to the bush until I reached the edge of a stream. When my aunt here in Boali learned about the attack, She called me and told me to come to Boali with a taxi-moto. I told her that there were no taxi-motos anywhere. How am I going to make it all the way to Boali? So my aunt asked some young people from Boali, to come to try to find me. They crossed through the bush on foot and they found me. It was around 9am when they found me and so we crossed through the bush together. It was around 4pm when we arrived here in Boali. As soon as my aunt saw me, she started to cry. She asked me to stay here and that’s why I’m here to this day. While I was here, NRC came here. They provided me with around $90 in cash in assistance. This helped to reduce my hardship here a little. One of my challenges right now is that my children are not going to school. They’re staying at home because their school is too dangerous. The children can’t go there because the school is surrounded by mines. I have many problems and I’m living in fear. I want there to be peace so my children can continue to go to school. I have so many worries on my mind. Because I am afraid. I am worried that what I just experienced might happen all over again. I just want peace for my country. So that we can work in our fields, go about our business, and see our children go to school while we live in peace. Then we will move past the memories of conflict and live in peace.” Nuela Ngaiboma, 29.

Photo: Itunu Kuku/NRC
Date: 13 July 2021
Centralafrikanska republiken

Nuelas mardröm

Det var varje mammas mardröm. Nuela hade ingen aning om var hennes barn var. Men hennes tre söner hade inte bara kommit bort på en myllrande marknad eller i en folkfylld nöjespark.

När Nuela arbetade på fälten strax utanför byn hörde hon plötsligt skottlossning. Hon visste att hon måste försätta sig i säkerhet. Men först måste hon hitta sina barn.

Att vara tvungen att utan förvarning fly från sitt hem är dessvärre ingen ovanlig händelse i Centralafrikanska republiken (CAR). Angrepp på byar av beväpnade grupper och efterföljande strider med regeringsallierade styrkor är en del av verkligheten för miljontals av landets invånare.


NRC Flyktinghjälpen arbetar med att bistå flyktingar i över 30 länder världen över, däribland CAR. Stöd vårt arbete idag.


I januari 2021 var det Nuelas hemby Birlo i sydvästra CAR som drabbades av ett sådant angrepp. Det började som en helt vanlig dag. Nuela arbetade på en liten åker strax utanför byn. Plötsligt hade allt förändrats.

Jag hade inget annat val än att ta mig tillbaka och försöka hitta mina barn, säger Nuela. Video: Itunu Kuku/NRC Flyktinghjälpen

– Jag såg många människor börja springa, minns hon. När jag frågade varför de sprang, sa de att en beväpnad grupp hade kommit och tagit över byn. Jag frågade om de hade sett mina barn. Men de hade bara flytt så snabbt de kunde.

Grannarna sa att det var farligt att försöka ta sig tillbaka till byn. De försökte till och med hindra henne fysiskt från att återvända. Men Nuela förklarade att hon inte kunde överge sina söner.

– Jag hade inget annat val än att ta mig tillbaka och försöka hitta mina barn, säger hon.

När Nuela återvände till byn hade de flesta av byborna redan flytt. Nu hörde hon skottlossning på nära håll och försökte att inte gripas av panik medan hon frenetiskt sökte efter sina barn.

Till slut nådde hon fram till huset och väl där drog hon en lättnadens suck. Sönerna var kvar och väntade på henne. Utan att stanna för att plocka med sig något, samlade hon ihop Kolo, 10, Jospin, 8, och Cedric, 7, och föste dem ut ur byn i samma riktning som hon kommit från.

Nuela poses with three of her sons, Kolo, 10, Jospin, 8, and Cedric, 7 outside of their house in Boali, Central African Republic.

Photo: Itunu Kuku/NRC
Date: July 13 2021
Nuela fylldes med lättnad när hon såg att sönerna var oskadda. Foto: Itunu Kuku/NRC Flyktinghjälpen

Lättnaden var tillfällig, för detta var bara början på hennes prövningar.

Till skillnad från grannarna bestämde sig Nuela för att inte gömma sig i skogen och vänta på att våldet skulle vara över. Istället bestämde hon sig för att gå genom skogen med sina söner till staden Boali, 9 timmars vandring bort, för att bo hos en moster.

– När min moster fick syn på mig blev hon så lättad att hon började gråta, säger Nuela. Hon bad mig att stanna och därför har jag stannat här i Boali ända till idag.

Internflyktingar i siffror

Enligt FN:s kontor för samordning av humanitära frågor (OCHA), hade 713 000 människor i CAR flytt från sina hem fram till den 31 augusti 2021. Dessutom saknar så många som 57 procent av CARs befolkning säker tillgång till livsmedel. Det är totalt 2,6 miljoner människor.

NRC Flyktinghjälpens team för försörjning och livsmedelssäkerhet i CAR bistår med nödhjälp till familjer som nyligen varit tvungna att fly från sina hem.

Nuela stands outside of her home in Boali, Central African Republic and shows off the items that she has for sale.

Nuela Ngaiboma is a 29 year old woman originally from Birlo village in Central African Republic. During CAR’s post electoral violence in December 2020, armed groups attacked Nuela’s village, Birlo. She fled and after an arduous journey she made it to Boali to stay with her aunt. In Boali, she received cash assistance from NRC to get back on her feet. She lives with her three childre, (two sons and a daughter) and sells food outside her house in Boali.

“When I was in the fields, I saw many people had started to run. When I asked why they were running, they said an armed group had entered the village and they had taken control of the village. I asked those running if they had seen my children. They said they had just fled as quick as they could. I had no choice but to go back and try to find my children. They tried to stop me from going to the village saying it was too dangerous. I told them I can’t abandon my children, and that I’m going to look for them so we can all stay together in the bush. When I returned to the village, I saw the armed men had taken the village. I heard gunshots coming from all directions. There were no villagers anywhere, there were not even any animals. I found my children and I ran with them to the bush until I reached the edge of a stream. When my aunt here in Boali learned about the attack, She called me and told me to come to Boali with a taxi-moto. I told her that there were no taxi-motos anywhere. How am I going to make it all the way to Boali? So my aunt asked some young people from Boali, to come to try to find me. They crossed through the bush on foot and they found me. It was around 9am when they found me and so we crossed through the bush together. It was around 4pm when we arrived here in Boali. As soon as my aunt saw me, she started to cry. She asked me to stay here and that’s why I’m here to this day. While I was here, NRC came here. They provided me with around $90 in cash in assistance. This helped to reduce my hardship here a little. One of my challenges right now is that my children are not going to school. They’re staying at home because their school is too dangerous. The children can’t go there because the school is surrounded by mines. I have many problems and I’m living in fear. I want there to be peace so my children can continue to go to school. I have so many worries on my mind. Because I am afraid. I am worried that what I just experienced might happen all over again. I just want peace for my country. So that we can work in our fields, go about our business, and see our children go to school while we live in peace. Then we will move past the memories of conflict and live in peace.” Nuela Ngaiboma, 29.

Photo: Itunu Kuku/NRC
Date: 13 July 2021
Nuela står utanför sitt hem i Boali med det kassavamjöl hon har att sälja. Foto: Itunu Kuku/NRC Flyktinghjälpen

Nuela är en av de många som fått stöd genom NRC Flyktinghjälpens bistånd. Hon fick ett kontantstöd på 95 amerikanska dollar efter sin ankomst till Boali. Pengarna använde hon genast till att köpa kassavarötter som hon malde för att sälja som kassavamjöl utanför det hus som hon nu delar med sin moster och sina barn.

Trots allt hon har gått igenom, är Nuela stark och fast besluten att försörja sig själv och sina barn ekonomiskt.

Jag vill bara ha fred för mitt land så att vi kan arbeta på åkrarna, sköta vårt och låta barnen gå i skolan.
Nuela, trebarnsmamma

Hon erkänner att hon oroar sig för framtiden. Boali, den stad där hon sökte skydd, har också angripits och hon är rädd för att allt hon har upplevt kan hända igen. Trots allt detta, tror Nuela att fred är möjlig.

– Jag vill bara ha fred för mitt land så att vi kan arbeta på åkrarna, sköta vårt och låta barnen gå i skolan, säger hon. Då kan vi lämna minnena av konflikten bakom oss och leva i fred.

Läs mer om vårt arbete i Centralafrikanska republiken.