NRC's team is on the ground responding to the impact of storm Norma that hit Lebanon this winter. The field staff are distributing hygiene kits that include dshwashing liquid, laundary powder, bleach, toilet brush, sanitary pads, soap, bathing soap, hair shampoo, tooth paste, and tooth brush, that can help refugees cope with the harsh winter conditions.

Photo: Nadine Malli/NRC
Läs bildtexten Mohammad, en syrisk flykting i Bekaadalen i Libanon, är en av de många tusen som NRC har nått fram till med livsviktig hjälp. Foto: Nadine Malli / NRC.

Extremväder i Libanon: Så har vi hjälpt 8 700 flyktingar

Text: Roald Høvring|Publicerat 14. feb 2019
NRC har hittills hjälpt 8 700 syriska flyktingar i Libanon, efter att stormarna "Norma" och "Miriam" orsakade enorma skador.

– Under de senaste dagarna har vi hjälpt över 8 700 personer som har blivit offer för kraftigt regn och stora mängder snö. Vi har delat ut filtar, madrasser och nödvändiga hygienprodukter såsom schampo, tvål, bindor och tandborstar till flyktingar som har förlorat allt, säger Racha El Daoi, som leder NRC:s kommunikationsarbete i Libanon.

  

De tuffa väderförhållandena efter stormarna "Norma" och "Miriam" har orsakat stora skador på infrastruktur, vägar och hem över hela Libanon. Syriska flyktingar i landet har evakuerats till alternativa bostäder, efter att många informella bosättningar översvämmats och tälten förstörts.

  

  

– Flyktingarna som bor i dessa läger, eller informella bosättningar som vi kallar dem, lever redan under svåra förhållanden, och många har nu förlorat det lilla de hade. De har inte kunnat skydda sig mot det extrema väder vi har sett de senaste veckorna, berättar El Daoi.

  

"Yesterday, we spent all the day removing the water from our tent, so we slept in our neighbors’ tent. We put all the mattresses, blankets, and carpets outside to dry them out, everything was wet," said Malak, a Syrian refugee in Lebanon's Bekaa valley.

Photo: Nadine Malli/NRC
Läs bildtexten ”Hela dagen igår försökte vi få bort vattnet från vårt tält, så vi fick sova i granntältet.” Foto: Nadine Malli / NRC.

  

– Hela dagen igår försökte vi få bort vattnet från vårt tält, så vi fick sova i granntältet. Vi har tagit ut alla madrasser och filtar och hängt dem på tork. Allt var vått, berättar Malak, en syrisk flykting i Bekaadalen i Libanon.

  

  

NRC har sett till att det finns nödhjälp till de som drabbats hårdast. Vi har delat ut det mest nödvändiga, såsom virke, presenningar för tält, madrasser och filtar. Hittills har vi nått ut med nödhjälp till 8 700 människor.

  

This winter, many families lost their tents, their temporary home. Mohammad, one of the refugees living in an informal tented settlement in South Lebanon was telling NRC how the stream had a devastating effect on his tent. “I lost everything, my personal belongings, my mattresses, the latrine, my water tank… I lost the one place I called home for the past two years.”

The NRC’s Shelter, WASH and ICLA teams were present in the field to assess the needs of the Syrian refugees in three informal tents settlements in South Lebanon. These sites were flooded and the tents were damaged. Families were not able to sleep; they had to leave their shelter.
the NRC field teams were active on the ground to distribute core relief items: shelter kits (mainly wooden timbers and tarpaulin), blankets and mattresses.

The legal team also provided counselling to affected refugees who lost their civil documents during the storm.

Photo: Ali Ibrahim/NRC
Läs bildtexten NRC:s anställda ser till att flyktingar som har fått sina hus förstörda får byggmaterial, så att de kan få ordning på sina hem Foto: Ali Ibrahim / NRC.

  

– Det informella tältläger vi bor i ligger väldigt lågt, och varje gång det regnar mycket översvämmas våra tält. Vi måste få upp dem från marken. I år var vi tvungna att söka skydd i skolor när lägret översvämmades. Våra madrasser är nu förstörda - de drunknar i avloppsvatten, säger Mohammad, en syrisk flykting i Bekaadalen i Libanon.

Vår nödhjälp har bestått av att dela ut presenningar, virke, madrasser, filtar och hygienpaket, och vi har hjälpt till att pumpa bort vatten, få bort slam och fylla dammar med grus.

Det här har vi gjort hittills

Några siffror och fakta om vår insats:

  • 308 reparationspaket, bestående av virke och presenningar
  • 32 paket till nyanlända, som innehåller tillräckligt med virke och presenningar till dem som har fått sina tält helt förstörda
  • 1385 presenningar
  • 502 filtar
  • 502 madrasser
  • 119 hygienpaket
  • Vi har genomfört 431 värderingar och 797 hänvisningar
NRC is dewatering informal tented settlements in Bekaa that were flooded after storm "Norma" hit Lebanon a few days ago causing damage to infrastructure, roads and homes across the country.  In some areas refugees have been forced to evacuate to alternative locations as tents have collapsed and informal tented settlements have flooded due to the heavy rain and snowfall. Photo: NRC WASH Team
Läs bildtexten NRC hjälper till att avlägsna slam och att pumpa bort översvämningsvatten från flyktingars hem. Foto: NRC.

 

– Jag är orolig för mina barn och var vi ska sova medan vårt tält är översvämmat. Barnen kom inte iväg till skolan, för översvämningarna var så stora. Jag vet inte var våra ägodelar är längre. Vi har förlorat allt. Allt jag önskar är att leva i fred och ge mina barn ett bra liv med en bra utbildning. Det är allt jag drömmer om, säger 34-årige Randa, en annan syrisk flykting i Bekaadalen.

I vissa områden har flyktingarna tvingats evakuera, eftersom tälten har kollapsat och bosättningarna översvämmats efter kraftiga regn och stora mängder snö.

– Omkring 22 600 människor, i 574 bosättningar, har påverkats av översvämningar och skador på tält. Många av de drabbade är kvinnor och barn. NRC hjälper till att avlägsna slam och pumpa bort översvämningsvatten från bosättningarna. Vi delar också ut byggmaterial, så att flyktingarna kan få ordning på sina hem, säger El Daoi.

       

Vill du stötta vårt arbete?