February 6, 2016. North Caquetá department. A child waves a white flag with the writing “Peace” on it. With his family, he comes back from a “peace pedagogical” meeting at El Para village where peasant organizations presented and explained the peace talks between the FARC guerrilla and the Colombian government at Cuba.
After four years of negotiations and a first peace deal signed at end of September 2016, Colombia entered into an unexpected period when 50,22% of the referendum voters rejected the agreement on October 2. Some days after, the president Juan Manuel Santos received the Nobel peace prize. The negotiators began a new round to adapt the agreement with some “No” positions and a new peace was approved by the congress on November 24.
Photo credit: Nadège Mazars
Ett barn viftar med en vit flagga med ordet "Fred" skrivet på den. Foto: Nadège Mazars.

USA gör det allt svårare för flyktingar

Eirik Christophersen, Kristine Grønhaug and Thale Jenssen, NRC.|Publicerat 13. sep 2018
Fredsprocessen är inne i en avgörande fas i Colombia. Samtidigt pågår en humanitär kris i grannlandet Venezuela. Våldet tvingar fler människor på flykt i Centralamerika.

USA utvisar allt fler migranter från länder som El Salvador, Haiti och Honduras. De riskerar att bli utvisade under de närmaste två åren. Dessa länder är bland de mest våldsamma i världen, och många fruktar för att ett stort antal kommer att skickas tillbaka till en högst osäker framtid om de utvisas. Amerikanska myndigheter anger att det tillfälliga uppehållstillståndet beviljades på grund av naturkatastrofer i hemlandet, och anser nu att de flesta inte längre behöver skydd och därför kan resa hem. 

USA har satt in stora resurser för att förhindra att människor passerar gränsen olagligt från Mexiko, men det är fortfarande möjligt att ansöka om asyl vid gränsen, eftersom USA är skyldiga att förhålla sig till FN:s flyktingkonvention. 

USA tar emot färre kvotflyktingar 

Under 2016, Obamas sista år som president, tog USA emot 97 000 kvotflyktingar genom FN. Men trots Obama-administrationens löften om ett motsvarande antal året efter, införde man ett tre månaders stopp i mottagandet av alla för kvotflyktingar i början av 2017. 

Åtgärderna drabbade bland annat flyktingar från Syrien och ledde till att USA endast tog emot 33 000 kvotflyktingar under 2017. 

    

Allt fler söker asyl i Kanada 

Den kraftiga åtstramningen av amerikansk flyktingpolitik har lett till att många fler väljer att korsa gränsen till Kanada, för att ansöka om asyl. Kanada har traditionellt tagit emot få asylsökande, eftersom landet ligger långt ifrån områden som människor flyr från. Trots det är de bland de länder i världen som tar emot flest kvotflyktingar i förhållande till befolkningsstorlek. Under 2016 tog Kanada emot totalt 47 000 kvotflyktingar till följd av krisen i Syrien. 2017 blev en minskning till nästan 27 000, vilket fortfarande är högre än tidigare år. 

    

Tegucigalpa. The neighborhood (Villa Cristiana) is controlled by the Mara 13. The armed group does not allow access to the school of children living in the contiguous neighbourhood, as a measure of control. Photo: European Union/ECHO/A. Aragon 2016
Det här området i Tegucigalpa, Honduras, kontrolleras av en beväpnad grupp som inte låter barnen som bor där gå i skolan. Foto: EU/ECHO A.Aragon.

    

Våldet i Centralamerika driver fler på flykt 

Våld och fattigdom har länge lett till att människor lämnar länderna El Salvador, Guatemala och Honduras, som också kallas norra triangeln. Totalt var det över 294 000 asylsökande och flyktingar från detta område i världen förra året. Det är en ökning med 58 procent jämfört med föregående år. Tidigare har de flesta rest genom Mexiko med USA som mål, men de senaste åren har vi sett att detta har förändrats. Allt fler söker asyl i Mexiko, Belize, Costa Rica och Panama, i stället för att fortsätta norrut till USA. 

FN:s flyktingkommissarie (UNHCR) har bett om 36,2 miljoner amerikanska dollar för att ge skydd och hjälp till dem som har drivits på flykt norrut i Centralamerika. I maj 2018 hade endast tolv procent av medlen kommit in. 

    

San Pedro Sula (Chamelecón - sector) Homicide near by the primary school. Photo: European Union/ECHO/A. Aragon 2016
San Pedro Sula - ett mord i närheten av en grundskola. Foto: EU / ECHO / A. Aragon.

    

Av världens 50 mest våldsamma städer är 42 i Latinamerika. Våld präglar det dagliga livet, och på vissa platser vägrar mödrarna att skicka barnen till skolan av rädsla för kidnappning. 

En av anledningarna till våldet är en stor social ojämlikhet och utbredd fattigdom, som bidrar till att ungdomar söker sig till gängen. Andra orsaker till det fortsatta våldet är korruption, svaga statsinstitutioner, narkotikahandel och mycket vapen i omlopp. 

Gängen har kontroll över stora områden i städerna och delar av landsbygden. De bedriver drogförsäljning, människohandel och vapenförsäljning. Gängen terroriserar befolkningen med extremt våld, utpressning, kidnappningar och korruption. De som inte låter sig rekryteras till gängen, blir hotade till livet och många söker därför skydd någon annanstans. 

    

    

Korruptionen hotar demokratin 

Även om länderna i Centralamerika har lämnat epoken av militärdiktaturer bakom sig, har demokratin fortfarande en lång väg att gå. 

Demokratiseringsprocesserna har inte gjort slut på korruption, arbetslöshet eller fattigdom. Pengarna som migranter i USA skickar hem har varit, och är fortfarande, mycket viktiga bidrag till tusentals familjemedlemmar som har blivit kvar i hemlandet. 

    

In October 2017, more than 1,0000 people fled to the village of Catrú in Colombia's Chocó region. 

"They came because they feared that more people would be killed," says one of the community leaders in Catrú, home to the indigenous Embera people. 

The Pacific region, particularly Chocó, has become a battleground for clashes between the National Liberation Army (ELN) and another armed group. Indigenous and Afro-Colombian communities have been disproportionally affected. Seven out of ten people displaced this year come from these communities. 

In many areas previously controlled by FARC, armed conflict is still ongoing. In some areas, the fighting has increased since FARC laid down their weapons, as armed groups are attempting to take control over strategic areas, natural resources and important drug routes. In many places, paramilitary groups have moved in, causing increased fear among the population. Violence has increased throughout the country, as has the number of local leaders being murdered.


The Norwegian Refugee Council (NRC) has been present in Colombia since 1991. In Chocó, we inform indigenous groups about their rights and provide legal aid in questions relating to land rights and compensation after having been forced to flee. In Catrú we help make sure that children get to go to school, and provide clean water to the community.

Photo: Ana Karina Delgado Diaz/NRC
I Oktober 2017, flydde fler än 1000 personer till byn Catrú i den Colombianska regionen Chocó. Stillahavsregionen, särskilt Chocó, har blivit ett slagfält för sammandrabbningar mellan National Liberation Army (ELN) och en annan beväpnad grupp. I många områden som tidigare kontrollerats av FARC pågår fortfarande väpnade konflikter. Foto: Ana karina Delgado Diaz/NRC.

    

Ett avgörande år för Colombia 

I Sydamerika har den väpnade konflikten i Colombia präglat nyhetsbilden i årtionden. 2018 är ett avgörande år för fredsprocessen i landet. Den är fortfarande bräcklig, och i augusti får landet en ny president. 

I september 2016 signerade regeringen och gerillagruppen FARC ett historiskt fredsavtal. Det ratificerades av kongressen i november samma år, efter att det colombianska folket röstade nej till den första versionen av avtalet i en folkomröstning en dryg månad tidigare. Befolkningen i Colombia är fortfarande splittrade i synen på fredsprocessen. Många känner att de inte har inkluderats tillräckligt och de saknar förtroende för myndigheterna. 

Dessutom upplever vissa att fredsavtalet inte har lett till fred. I många tidigare FARC-kontrollerade områden har andra väpnade grupper flyttat in och tagit kontroll över naturresurser och viktiga narkotikarutter. I några av dessa områden har våldet ökat och människor känner sig mindre säkra nu än tidigare. 

Höga dödstal och ny flykt 

Trots fredsavtalet tvingades fler än 140 000 personer fly från våld och konflikter 2017, men siffran är lägre än året innan. Särskilt afro-colombianer och urfolksgrupper blir hårt drabbade, eftersom de ofta bor i områden där staten inte har någon kontroll. Det är särskilt oroande att kokaproduktionen i Colombia har ökat betydligt de senaste åren. Detta ger pengar till vapen, korruption och driver människor på flykt. 

   

Peace building in reality. Blanca Orozco, the nun who is in charge of the school of agriculture in San Vicente de Caguan, is meeting the FARC commander “El Paisa”  for the first time. 

Fredsbygging i praksis. Blanca Orozco, nonnen som leder landbruksskolen i San Vicente de Caguan, møter FARC-kommandanten “El Paisa” for første gang. Foto: Richard Skretteberg/Flyktninghjelpen
Fredsbyggande: Bianco Orozco, en nunna som leder lantbruksskolan i San Vicente de Caguan, Colombia, möter FARC-befälhavaren "El Paisa" för första gången. Foto: Richard Skretteberg/NRC.

    

Fredsavtal med förvecklingar 

FARC har gått från att vara en gerillagrupp till att bli ett politiskt parti. De har lagt ner sina vapen och satt sig på skolbänken som en del av processen att återintegrera sig i det colombianska samhället. Men dröjde det länge innan några åtgärder sattes i verket för att hjälpa tidigare FARC-medlemmar att återvända till ett normalt liv. Många har lämnat demobiliseringslägren, för att få arbete och träffa familjen som de inte har sett på många år. Vissa rekryteras av andra väpnade grupper. 

Flyktingar från Venezuela 

Colombias grannland Venezuela har tagit emot ett stort antal colombianer på flykt från inbördeskriget, men de senaste åren har allt fler människor flytt motsatt väg. Den ekonomiska och politiska situationen i Venezuela har försämrats och befolkningen saknar mat, mediciner och andra nödvändigheter. Det har utvecklats till en humanitär kris, och enligt International Organization for Migration (IOM) har 1,6 miljoner venezuelaner lämnat landet under 2017.  

Endast några få av dem som kommer från Venezuela har blivit erkända som flyktingar i Colombia, men FN:s flyktingkommissarie tror att antalet som behöver beskydd är mycket högre.